message qui remplace un message supprimé  (par un autre membre ! )